I find that getting components off is often more difficult than getting them on, so I think you are in luck about the refitting
You can try calling our parts brokers here in Denmark, he's usually some 30% cheaper than the official danish channels, but whether that's cheaper than the UK dealers, I don't know. Anyway, I think it's unlikely if you can find non-original parts for this.
Birkegardens Autodele at +45 8667 2286
Stony Renault at +45 7456 0662
I'm not sure how much English they can manage though, but you can at least try.