sounds like you may have a volvo dizzy cap fitted? i have fitted one myself before as was cheaper that the renault listing??

try a local parts shop not renault and ask to see in the flesh so to speak all there caps listed for the espace.
worth a try

mine has 90 degree angled ones by the way!
oh forgot to mention got mine new from motorquip cap about £12 arm £3.50