So you would choose thicker wires than the original? (example: 3mm thinwall, instead of 2mm standard?)
Would have been nice, if that electrical diagram also mentioned, how much amps that each wire normally received...
Yes, I'd choose thicker wires. At least for wires driving any significant current.
You can estimate some currents, e.g. if you have a 55W lamp driven from one of the wires you can calculate:
I = P / V = 55W / 12V = 4.6A