|
Home
|
Blogs
|
Help
|
Search
|
Login
|
Register
|
MatraSport Forum
>
Each model
>
Murena
>
Murena Owners Handbook Vol 3 Translation
« previous
next »
Pages:
[
1
]
Print
Author
Topic: Murena Owners Handbook Vol 3 Translation (Read 6908 times)
TimS
Sr. Member
Posts: 179
Murena Owners Handbook Vol 3 Translation
«
on:
July 09, 2014, 10:44:21 am »
If anyone would like a copy I have translated Part 3 "Particularities de la 2.2" of the Murena Owners Handbook into English. Its a Word doc, so if you would like a copy let me know and I can email you the file or you can get it from teh link here..
https://dl.dropboxusercontent.com/u/99561763/Matra%20Handbook%20Vol.%203%20edit.docx
Starting Part 1 soon now the small job is done
Logged
Jon Weywadt
YaBB God
Posts: 1002
Re: Murena Owners Handbook Vol 3 Translation
«
Reply #1 on:
July 09, 2014, 05:47:43 pm »
Quote from: TimS on July 09, 2014, 10:44:21 am
If anyone would like a copy I have translated Part 3 "Particularities de la 2.2" of the Murena Owners Handbook into English. Its a Word doc, so if you would like a copy let me know and I can email you the file or you can get it from teh link here..
https://dl.dropboxusercontent.com/u/99561763/Matra%20Handbook%20Vol.%203%20edit.docx
Starting Part 1 soon now the small job is done
Your timing was good. I just downloaded your manual, since I was looking for the amount of coolant the Murena holds.
11,5 litters.
It will be expensive to fill it with waterless coolant.
(see my post on the stuff)
Logged
Matranaut par excellence
lewisman
Sr. Member
Posts: 442
Re: Murena Owners Handbook Vol 3 Translation
«
Reply #2 on:
July 10, 2014, 10:50:54 pm »
Thanks Tim
I have a copy in French but this is much more useful!
Tres bon
Logged
TimS
Sr. Member
Posts: 179
Re: Murena Owners Handbook Vol 3 Translation
«
Reply #3 on:
July 11, 2014, 11:08:31 pm »
Merci! By great good fortune, my neighbour is a French speaking car engineer, so this stuff is easy for him. Volume one next, then maybe the technical manual!
Logged
lewisman
Sr. Member
Posts: 442
Re: Murena Owners Handbook Vol 3 Translation
«
Reply #4 on:
July 18, 2014, 10:51:10 pm »
I have a Rancho handbook and a Bagheera handbook - both in English.
My scanner is out of action since changing to Windows 7 but if anyone needs a copy of either let me know and i will see what I can do.
Logged
Pages:
[
1
]
Print
« previous
next »
Jump to:
Please select a destination:
-----------------------------
General Matra related
-----------------------------
=> Announcements (moderated)
=> General Discussion
=> Marketplace
=> Lennart Sorth's Blog
=> Anders Dinsen's Weber Blog
=> Spyros's MatraSports Page
=> Henrik P's Blog
=> Nickel's Blog
=> Razorback's carb Blog
=> Murena nosecone
=> Oskar's Blog
=> E.space.3
=> Ib's Blog
=> WENs 2 Mk3 Espaces
-----------------------------
Each model
-----------------------------
=> Espace
=> Rancho
=> Murena
=> Bagheera
=> M530
=> Djet
=> Avantime
-----------------------------
Additional features
-----------------------------
=> Native languages
===> MatraSport Danish
===> MatraSport Français
===> MatraSport German
Loading...