Or maybe you could buy the parts from them to do an overhaul yourself?
Thanks for the link to Wood Auto's bill of materials for the 10N13, Roy! I will indeed do my own overhaul.
I've researched the Clio 13N157 alternator a bit more and finds that while it is very similar (it even has the same two pin regulator), the front cover is mirrored compared to the 13N10 and misses an indent.
Changing the mount to fit the Clio alternator is possible in theory, but requires different parts and brackets. If I couldn't get parts for the alternator, I would probably have modifed a 13N157 using the front cover from the old 13N10, but since both Wood in the UK and Technikline in Germany has the parts I need except one, I'll be enjoying going ahead doing my own overhaul.
The only part I need which they're both missing from their lists is the terminal bolt and a new back cover. I'll be contacting both of them about that. If the back cover is not available, I'll have the cracks welded.
Meanwhile I'll continue working on the engine room. I'm making slow but good progress there, and not finding too many surprises. A major next step is removing the fuel tank to get access to the chassis parts hidden behind it.
Best,
Anders